The Helper Bees and NourishedRx have delivered more than 30,000 meals to older adults who want to age in place